您要查找的是不是：
- 这些鬼话是谁说的? Who's responsible for producing all this rubbish?
- “这是谁说的?”“啊，某一个人吧，我记不清是谁了。” 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.'
- 这些鬼话假冒成现代科学。 The myths paraded as modern science.
- 这些鬼话自吹为现代科学。 The myths paraded as modern science.
- 如果可以的话，我想纠正一下您说的话：在我国，在职培训是依法必须进行的。 If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.
- 你在觊觎你所没有的。’这句话是谁说的? 'You only covet what you do not have.' Who said that?
- 黑人们被这些鬼话搞得头晕脑胀，自由成了一顿永远吃不完的野餐，每个星期，天天都有的野宴，一场闲荡、盗窃和傲慢无礼的狂欢。 Dazzled by these tales, freedom became a never-ending picnic, a barbecue every day of the week, a carnival of idleness and theft and insolence.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我忘记这话是谁说的了。 I forget who it was who said it.
- “下届总统是谁”这个问题又成了人们的热门话题。 The question "Who will be the next president?" is at the front again.
- 谁说的？ Who says?
- 这句引语我仿佛在哪里见到过，但我不能确定它的作者是谁。 I seem to recognize the quotation, but I can't pin it down to its author.
- 我们现在就根据这些特点来说明我们所要说的一切问题。 On the basis of these characteristics we shall now proceed to explain the problems to be dealt with.
- 大致上，书籍计有两种：其一是谁也不看的，其二是谁也不应看的。 In the main, there are two sorts of books: those that no one read and those that no one ought to read.
- 谁说的? Who says?
- 是谁散布这些有关他的流言蜚语的？ Who is responsible for retailing these rumors about him?
- 看这布里包着什么硬东西，也许和你说的这些神像有关。 Here is something hard, wrapped in cloth, that may belong to your idols.
- 什么?那本来应该是个秘密。是谁说出去的? What? That's supposed to be a secret. Who spilled the beans?
- 当时流行的泛生说的遗传概念意味着遗传是一个融合的过程。 The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
- 斯科特:这是一张很好的照片。这些人是谁。 SCOTT: This is a good photograph. Who are these people?
