您要查找的是不是:
- 这些说明够清楚了吗? Are these instructions clear enough?
- 可供他参照的地图和路线图,全凭他的记忆或想象,但他们已经够清楚了。 The only maps and charts he had to go by were remembered or imaginary but these were clear enough.
- 你觉得这清楚了吗? Is that clear to you?
- 你的作文内容很好,但文字不够清楚。 The matter in your composition is quite good, but the writing is not lucid enough.
- 你看新栽的玫瑰长根了吗? Do you think the new rosebush has taken root?
- 这一展览说明了本市存在的许多问题。 The exhibition is demonstrative of many problems in the city.
- 把这些单词背熟。 Learn these words off by heart.
- 是吗 is that right
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 你搞清楚争论的中心了吗? Did you get the drift of the dispute?
- 所有这些都说明了同样的结论。 All this points to the same conclusion.
- "全告诉我吧,我的孩子," 她说,"别藏在心里,我看你忍得够多的了。" "Tell me it all, my lad, " she said. "Get it off your chest. I can see you've had a lot to put up with."
- 你这么快就辞职了吗? Are you quitting already?
- 他编辑、校对并监督印制了这些书。 He edited, proofed and supervised these books in production.
- 如数全部偿还清楚了。 the amount was paid in full.
- 你们得到了你们的一份了吗? Have you all had your whack?
- "发言者没有把自己的观点解释得十分清楚,因而引起了一些误解。" The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.
- 你把卸货的时间算进去了吗? Did you reckon in the time needed for unloading the cargo?
- 这些都是你的吗? Are these all yours?
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的,但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."