您要查找的是不是：
- 这些机器都用了几年了? How long have these machines been in use?
- 我很节制的,从来不特别贵的东西。比如,我手机都用好几年了。 I'm modest and I never overexagerate in spending. I don't change stuff very often. For instance, I've had the same mobile phone for several years.
- 这种方法我连续用了几年,后来就逐渐抛弃,只保留了谦恭的不作肯定表述的习惯。 I continued this method some few years, but gradually left it, retaining only the habit of expressing myself in terms of modest diffidence.
- 不过，那些机器都用了多长时间了? But how old are those machines?
- 他们花了几年的时间，精打细算，省吃俭用，终于使航海度假成为现实。 It took years of planning and saving, but their sea-going vacation came true at last.
- 你玩这个有游戏有多久了?（玩了几年了?几个月了） How long have you been working on this game?
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 不过，从这张发票的日期看，这台机器已经用了四年了。 But as the date of the invoice indicates,this machine has been in use for already four years.
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "查尔斯喝了几杯酒，话就滔滔不绝了。" "After he'd had a few drinks, Charles became very expansive."
- 这些毕业生在离校前集体合影留念。 The graduates had a group photo taken as a memento before they left school.
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 这些葡萄藤病害很重,今年不会产果。 The grape vines are badly diseased and will not produce any fruit this year.
- 如果大嵌齿轮没有同小嵌齿轮啮合，机器就停止转动。 If the big cogwheel does not engage with the small one,the machine stops.
- "调查行动突如其来，" 一个[证券]经纪人的律师说。 "大家都一点也不知情。" "The investigation came right out of the blue, " said an attorney representing one trader. "No on knew anything about it."
- 这些函数的图形在点(0,0)是曲折的。 The graphs of these functions are bent at(0, 0).
- "玛莎，" 他清了几个嗓子后说道。 "Masa, " he said, having cleared his throat several times.
