您要查找的是不是：
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 调味调得很浓的菜肴 highly seasoned dishes
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- 祖母走得很慢,孩子们在前面跑。 The grand mother walked slowly, and the children nm on in front.
- "大选后，克劳莱去过前任总理的住宅。" "After the elections, Crawley went to the former Prime Minister's house."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这个问题如果不果断处理，再过几年，不晓得问题会变成什么样子！ If the problem is not dealt with firmly,I don't know what things will be like in a few years.
- 这些毕业生在离校前集体合影留念。 The graduates had a group photo taken as a memento before they left school.
- 免息借款的宽限期是一年。 The grace period for the interest free loan was one year.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这些函数的图形在点(0,0)是曲折的。 The graphs of these functions are bent at(0, 0).
- 林务员受过有关林学方面教育的人员 One who is trained in forestry.
- 政府计划下令在三年内发放。 The government's program calls for half a million or more cattle to be distributed over three years.
- 这些葡萄藤病害很重,今年不会产果。 The grape vines are badly diseased and will not produce any fruit this year.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
