您要查找的是不是:
- 这么说你会游一点蛙泳? So, you can swim the breast-stroke a little?
- 这么说你知道如何游蛙泳了? So you know how to do the breast-stroke?
- 首先你必须精通换气,否则你会游得像狗刨式一样,溅起许多水花却只得到一点效果。 You'll need to master that first,otherwise your swimming will always be like the doggy-paddle. You'll splash water around a lot,with very little result.
- “这么说你也许会接受他们的提议了?”“是的,不过也可能不接受。” 'So you might accept their offer?' 'Yes, then again I might not.'
- 如果说你会一种外语,你就能把你的家庭、学习等情况告诉给你的外国朋友们。 If you know a foreign language you can tell your foreign friends about your family, study and so on.
- 这么说你要退学了? So you'll quit school?
- 我会游自由泳(仰泳,蛙泳,蝶泳,海豚泳。) I can swim free style (back-stroke, breast-stroke, butterfly, dolphin).
- 你怎么这么说? What makes you say so?
- 如果你不会游就不要到水太深的地方去。 If you can't swim,don't get out of your depth.
- “这么说你是准备去瞎胡闹,呃?” "So you'll just be fooling around, eh?"
- 你会说英语吗? Do you speak English?
- 这么说,我们就一点办法没有了? So there's nothing we can do about it?
- 他们说你会很快消除紧张 They'll say you'll lose your nerve soon
- 你会感到惊讶世界上竟有这么多不幸的事情。 You will be surprised there is so much infelicity in the world.
- 说你历经了千辛万苦一点也不为过。 To say that you've come a long way is an understatement.
- 如果有人说你撒谎,你会怎么想呢? How would you like it if someone called you a liar?
- 你完全可以这么说。 You may well say so.
- 你是这么说的。 So you said.
- 我的天啦!难道你真的向他这么说了? Glory be! Did you really say that to him?
- 你要这样干,人家会说你的闲话的。 You'll get yourself talked about if you behave like that.