您要查找的是不是：
- 这个男人对他说什么呢? What did the man say to him ?
- 我将不对他说什么，以免使他说伤心。 I will say nothing to him so as not to grieve him.
- 不管我们对他说什么，他总是当耳边风。 Anything we tell him go in at one ear and out at the other.
- 不管她走到哪里，这个男人都会打电话对她说：“我爱你，小女儿。” It didn't matter where she went in the world,the man would call her and say," I love you,little girl."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 这次的任务又是什么呢,保护证人还是刺杀敌人头目。 The mission this time, then what is it, the protection of witnesses or kill enemy leaders.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "你这个杂种" ，他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到，但却很幸运地躲开了。 "You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- 他说话时声音有些颤抖。 There was a slight quiver in his voice as he spoke.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "乔治在哪儿？" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 专对他一人说 talk specially to him
- 22人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌人得着什么呢。 For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
- "来吧；" 他说。 "Come!" he said.
- 这个中年男人被指控谋杀了他的妻子。 The middle-aged man has been accused of murdering his wife.
- "我刚看见一只飞象。" "你说什么？" "I've just seen a flying elephant." "How's that?"
- "好，走吧。" 他说。 "Yes, come on, " He said.
