您要查找的是不是：
- 这个孩子能理解这事吗? Is the kid capable of understanding this?
- 这个孩子能理解这事吗？ Is the kid capable of understanding this?
- 这个孩子读了这篇故事，但不能理解它的意思。 The child read the story but did not comprehend its meaning.
- 这个孩子能读出这个复杂的词吗? Can the child sound out this complicated word?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 凡听见的人都将这事放在心里,说:“这个孩子将来怎麽样呢?”因为有主与他同在。 Everyone who heard this wondered about it, asking, "What then is this child going to be?" For the Lord's hand was with him.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 不要粗暴地对待顽皮的孩子。 Do not treat a naughty child rough.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- “你认为他会做这事吗?”“不可能。” 'Do you think he'll do it?' 'No chance.'
- 他在孩子们身上花钱毫不吝惜。 He lavished money on his children without stint.
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 这个农奴被蹂躏致死。 The serf was trod to death.
- 他们将建造一座纪念碑来纪念这位民族英雄。 They will build a monument in memory of the national hero.
- 离开这个老家非常痛苦。 It was a wrench to leave the old home.
- 我们听见扩音器里广播了这一消息。 We heard the news over the loudspeaker.
- 一个熟练的技师需要数年时间才能培训出来。 A skilled technician takes years to train.
- 能够脱离其文化来理解具体的人吗? Can the singular person be understood apart from his culture?
- 他们拒绝服从这个不公正的决定。 They refused to submit to the unjust decision.
