您要查找的是不是：
- 这个周末去野营的事呀?嗯。我还没一定是不是能跟你们一起去。 Hey Li Hua, are you ready for that camping trip this weekend?
- 这个周末我本应该干点事，不过我不愿去找那个麻烦。 I was supposed to do some work this weekend but I couldn't be arsed.
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "晚安，小姐，" 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事！我真心希望事情会好转。" "Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- 如果天气好，我们这个周末就去远足。 If the weather's fine, we'll go hiking this weekend.
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。 Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 这个周末，我什么也不干，就是休息。 I'm going to spend the weekend just relaxing.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。 Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- "我们打算去野营，你要愿意，也可以参加。" "哦，太好了！" "We've planned to go camping, if you want to come." "Oh, jolly good!"
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- [美口]那是举手之劳，那是再容易不过的事。 That's like taking a candy from a baby.
- "那个了不起的女人是谁呀？" "亲爱的，你不知道吗？" "亲爱的，一点也不知道。" "Who's that marvelous woman?" "Darling, don't you know?" "Darling, I haven't the ghost of."
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- [口]真想不到，居然有这样的事。 I'll be a monkey's uncle.
- 每周末父母都在家等我们去吃饭。 Every weekend my parents are expecting us for dinner.
- [口]这不关他的事。 That's not his funeral.
