您要查找的是不是:
- 这个周末你想去春游吗? A: How'd you like to go on a spring outing this weedend?
- 喂,简,这个周末你去哪儿? Hey, Jane, where are you going this weekend?
- 你想去那个新开的迪厅吗? Do you feel like going to that new disco?
- 郊外阡陌纵横,我第一次去春游时几乎迷路。 With paths crisscrossing in the suburbs, I almost lost my way the first time I went for a spring outing.
- 这个周末你应该腾出一些时间去看看你的母亲。 You should set aside some time to visit your mother this weekend.
- 这个周末他们想去野餐。 They'd like to go on a picnic this weekend.
- 你想去奶奶家吗? Do you want to go to your gran's?
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 在这个时候 on this occasion
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- “你想帮忙吗?”“决不!” 'Do you want to help?' 'No way!'
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 你想喝黑咖啡还是红茶? Do you like to drink black coffee or black tea?
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你想要吃饭还是吃面条? Do you like to have rice or noodle?
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你这个杂种" ,他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到,但却很幸运地躲开了。 "You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.