您要查找的是不是:
- 从他嘴里说出不相称的“血气”这两个字,真是强烈地感动了他。 The incongruity of the word "spirit" in his mouth struck him so sharply.
- 如果你有X公司的集线器或路由器和Y公司的网管系统,每个产品单独都是符合要求的,但如肯贝所言:“这两个公司没有做这两个产品之间的互操作性测试。” If you have a hub or router from vendor X and a network management system from vendor Y,each may be independently compliant,but "vendors aren't doing any interoperability testing between them," Kilbane says.
- 绝大多数的汉字都是由两个以上笔画组成,书写汉字的时候,有两个问题必须注意 The great majority of Chinese characters are formed by more than two strokes.In writing them two points should be taken ontice of
- “这是您的车吗,先生?”警察问道。 "Is this your vehicle, sir?" asked the policeman.
- 这两个字之间有细微区别。 There is a fine distinction between the two words.
- 这里的关键之处是您的客户端需要使用一种远程业务服务。 The key here is that you have a client that needs to use a remote business service.
- "据新闻记者透露,这两个国家在达成和平协议前已经秘密接触多次了。" News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
- 您的箱子把手有破损。您需要在行李条上签个字,请在这里签字。 The handle of the suitcase is broken. We need you to sign on this baggage tag.Please sign here.
- 这两个队之间的斗争很艰苦。 The struggle between the two teams was hard.
- 其它种种级别都是这两种主要级别的异称。 Of these two primary grades all other grades were varieties.
- 每部都是一千两百美元,若贵公司购买一百部的话,我们可以给您百分之十的折扣。 It costs 1,200 dollars per set. But if you buy one hundred sets,we'll give you a 10 percent discount.
- 你分得清这两个孪生姐妹吗? Can you tell the twin sisters apart?
- 如果不能和平解决,只有用武力解决,这对各方都是不利的。 If the problem cannot be solved by peaceful means,then it must be solved by force. Neither side would benefit from that.
- 这两个单词在形态上有关联。 these two words are morphologically related.
- 在所有的惯性参照系中,力学定律都是一样的,这叫做伽利略相对性。 The laws of mechanics are the same in all inertial frames of reference. This is called Galilean relativity.
- 两个文明一起抓,两手都要硬 promote both kinds of progress, attaching equal importance to both
- 这两个计划在一个主要方面有所不同。 The two plans differ in one major respect.
- 我们为这问题而争论,便是这个缘故,因为我们彼此的价值标准都是不同的。 It is for this reason that we quarrel over the question,because our scales of values differ from one another.
- 这两个男孩共同拥有那条船。 The two boys owned the boat jointly.
- 这种注释叫作“单行注释”,以一个“//”起头,表示这一行的所有内容都是注释。 It is the single-line comment,which starts at a // and continues until the end of the line.