您要查找的是不是:
- 这一点我说清楚了吗? Do I make myself clear on this point?
- 这一点我希望在我的书评中已说清楚。 I hope I made that clear in my review.
- 我时时刻刻地想念玛它,但是,关于这一点我似乎可以听到你在嘲笑我,所以不多说了。 I miss Marta every minute, but I won't say any more about that because I can just hear you making fun of me.
- 我把话说清楚了吗?这是你最后一次机会! Do I make myself understood? This is your last chance!
- 国家的主权、国家的安全要始终放在第一位,对这一点我们比过去更清楚了。 We are more keenly aware that first priority should always be given to national sovereignty and security.
- 对这一点我表示理解。 I understand your position.
- 那是美洲驼吗?要是我说错了,就请指出来。 `那不是。' Correct me if I'm wrong, but isn't that a llama?' No, it's not.'
- 只举一个例子就可以把问题说清楚了。 A single example will serve to illustrate the point.
- 对于这一点我将不作预言。 I'm not going to prophesy about this.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你去游泳吗?" "不,我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- 这一点我很敬佩她。 I admire her for that.
- 向导希望您在上一个画面中说些话,但并未听到。您说话了吗? The wizard was expecting you to speak in the last pane but didn't hear anything. Did you speak?
- "6镑," 我说道: "真贵,你可把它放起来留到结婚时穿。" "Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
- 对不起,这一点我还是不很清楚。 I'm sorry, but I'm still not clear about that point.
- 关于处理这个题目的方法,还有一点我需要说明。 I should make one more thing clear about the manner in which I am approaching this subject.
- 他不想再欺骗别人,于是把整个事情搬到桌面儿上说清楚了。 He doesn't want to deceive others any more. Therefore, he put the whole incident on the table and made things clear to everybody.
- 让我说的话,还是亮闪闪的眼睛吧(笑)。 For me, it is still his sparkling eyes (laugh).
- 听到这一点我很高兴。 I am glad to hear that.