您要查找的是不是:
- 这一定得这样吗? Have I get to?
- 这一定得这样吗? Have I got to?
- 是的,他一定得这样,而且谁又能比得过我们家的五个姑娘呢? Yes, he must indeed! And who better than one of our five girls?
- 这 this
- `你回来接我吗?'`不--你现在要是不走,一定得步行回家。' `Will you come back for me?' `No if you don't come now, you can jolly well walk home.'
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 这一定得由我付帐。 This is on me, I insist.
- 我一定得这样吗? Have I got to?
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。" "Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 只是祈求上天惩罚敌人是没有用的,要打败敌人一定得采取其他必要手段。 It's no use calling down the wrath of God on the heads of your enemies; something more will be necessary to defeat them.
- 我一定得这样吗? Have I got to?
- 我觉得这一定与钱有关。 I snuffed the money.
- 你能证明你自己有能力担任这一工作吗? Can you qualify yourself for the job?
- 一定得先让你的头发干透,然后再到外面寒冷的气候中去。 Make sure your hair is bone dry before you go out into the cold weather.
- 在这样一种场合讲这一类故事是不大合适的。 Stories of that kind are scarcely in place on an occasion such as this.
- 老刘心里想,天下穷人都是这样,一个孩子都被逼得这样伤心难过,自己小时候不也是这样吗? Liu thought; it's the same for the poor the whole world over. Even a child gets put through the mill. Didn't I go through hell myself as a boy?
- 老兄,这一定花掉你不少的钱吧! Man, that must have cost you some long bread!
- 在那个容易出事的地方一定得修建灯塔。 A lighthouse must be built at that dangerous place.
- 你这一天过得顺利吗? Did you have a good day?
- 最近,我们经常听到贫富差距扩大了的说法。一些人认为发达世界完全忽略了这个问题。事实是这样吗?细致的调查无法证实这一观点。 These days we often hear about the widening gap between the rich and poor . Some argue the developed world has totally ignored the problem . But has it ? Close examination fails to bear out the argument .