您要查找的是不是：
- 这一天供应什么汤? What's the soup of the day?
- 这一天没有人打电话来，也没有人来访，这一天其实和别的任何一天没什么不同。 No calls and no visit today.It was like any other day.
- 在这一天，"踢我"的小牌子大受欢迎。 " Kick me" placards enjoy immense popularity on this day.
- 我们在一天之内把这一整块地收割完了 We picked the whole field in one day.
- 那个队这一天的成绩好得出乎意料。 The team turned up trumps on the day.
- 但是除了巧克力、浪漫宴会和情话之外，这一天还有什么别的特别之处吗? But is there more to it, than just chocolates, romantic dinners and sweet nothings?
- 他们这一天里不是庄严肃穆就是嬉皮笑脸。 They are grave or impertinent all the day long.
- 你这一天过得不愉快不是我的错，别拿我出气。 It's not my fault that you've had a bad day; don't take it out on me.
- 在这一天，他们架起了12座广角望远镜。 On that occasion twelve wide-angle telescopes were set up.
- 仅仅在这一天向您表示我们的感激是远远不够的。 One day is hardly enough to show our thankfulness.
- 各个地区在冬至这一天还有祭天祭祖的习俗。 On the day of winter solstice, there is also the tradition of worshiping the God or ancestors.
- 在这一天快到来时，她变得忐忑不安起来。 As the day approached she grew restless and uneasy.
- 这一天，所有的苗族老百姓都穿上节日盛装出来了。 On that day all the Miao people turned out in their holiday best.
- 时令是九月末。这一天就像一只萍果那样香甜漂亮。 It was a day in late September, as fragrant and shapely as an apple.
- 晚上，孩子向他的爸爸诉说了这一天发生的一切。 The child rehearsed the happenings of the day to his father in the evening .
- 在这一天当中,我们参观了许多地方。 During the course of the day, we visited a lot of places.
- 我们详详细细地安排了这一天的日程。 We planned the day down to the last detail.
- 有一天这一法律会变得极端的不合理 For law to be perverted to the extreme where one day it could be applied
- 在这一天，人们按传统应该低头感谢生活中的幸事。 On this day it is tradi- tional to bow one's head and give thanks for life's many blessings.
- 在这一天我一直在讲的,还有别的吗? Have I spoken this day of aught else?
