您要查找的是不是：
- 这一原则有效吗? Does the principle still holds good?
- 接下来进行的表决一致同意把这一原则正式奉为公司的方针。 The vote that followed, establishing the doctrine as official company policy, was unanimous.
- 这 this
- 针对这一问题，杜鲁门总统要求国会向希腊和土耳其提供4亿美元的资金。 President Truman met the problem by asking Congress for400 million dollars to aid Greece and Turkey.
- 但是谁能限制联邦原则有效运作的范围呢? But who can limit the extent to which the federative principle may operate effectively?
- 这一 this
- 模糊综合评判法中的最大隶属原则有效度 A Study of the Validity of the Maximum Subordination Principle for the Fuzzy Comprehensive Evaluation Method
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 对最大隶属原则有效度的进一步研究 Further Study of Validity for the Maximum Subordination Principle
- 无论你从这一端还是从另一端开始做，结果都是一样的。 It amounts to the same thing, whether you begin from this end or from the other.
- 这一原则的反模式是永远认为更多过程和更详细的前景计划是更好的。 The anti-pattern to following this principle would be to always see more process and more detailed upfront planning as better.
- 我相信这一要求不会给您带来不便。 I trust this request will not cause you inconvenience.
- 这一法律仍然有效。 This law is still in vigor.
- 这一原则下有若干隐含规则。 There are several imperatives underlying this principle.
- ＂据我了解，代表们对这一安排都感到满意。＂ "Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 你能证明你自己有能力担任这一工作吗? Can you qualify yourself for the job?
- 在任何情况下我也不能同意这一原则。 Under no circumstances could I agree to such a principle.
- 就目前来说，我们将不得利用这一工具。 For the time being, we will have to use this tool.
- 这一经验为他的思想开阔了新的视野。 This experience opened a new prospect in his mind.
- 第二，这一原则要求兴趣自由和追求自由； Secondly, the principle requires liberty of tastes and pursuits;
