您要查找的是不是：
- 还有些别的什么风俗? Do you know any other customs about the Dragon Boat Festival?
- 我还有些别的消息，可是要保留到下次信上再谈。 I have some more news,but I will hold it over for my next letter .
- 日常天气仍然支配着我们生活中的许多细节，而且仍然是服装业、旅游业－天知道还有些别的什么行业－的一种神赐的助力。 Our daily weather continues to dictate the trivial scenarios of our lives-and remains manna to the rag trade,the tourist industry,and heaven knows what else.
- 没有什么 there's nothing ( ... about it)
- 还有些稀有收藏品。 It also has some rare collections.
- 这是什么意思？ What's the meaning of this?
- 你还要喝点别的什么吗? Would you like anything else to drink?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他说话时声音有些颤抖。 There was a slight quiver in his voice as he spoke.
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家，从此，他家里人一直没有得到他的消息。 He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- 有些土壤不适于耕作。 Some soils are not suitable for farming.
- 我不知道他是个教师还是别的什么。 I don't know if he's a teacher or what.
- "生意如何？" "噢，还行，平平淡淡老样子。 "How is business?" "Oh, not too bad, just ticking over."
- 这世上有些人把整个时间花费于搜寻正义，却腾不出时间来付诸实践。 Some folks in this world spend their whole time hunting after righteousness and can not find any time to practice it.
- ＂如果没有什么阻碍的话，这项任务将提前完成。＂ The task will be finished ahead of schedule if nothing prevents.
- ＂而且，据说放鞭炮还能为人们在新的一年里带来好运气。＂ It is also believed that it will bring good fortune in the coming year.
- 这木地板可以看得出有些倾斜。 The wooden floor has a noticeable slant.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 地板有些倾斜。 The floor has a tilt to it.
- "孩子们在假期做些什么有益活动？" "What do the children do with themselves during the holidays?"
