您要查找的是不是：
- 还剩有炖锅菜吗? Is there any casserole left?
- 把所有的菜放在炖锅里，加上水，用文火慢慢炖至浅棕色。 Put all those into a stewpan, with some water, and draw them down to a right brown colour.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "不要绝望，" 奥利弗说，"咱们还有办法。 "Never say die!" said Oliver, "we have an arrow left in our quiver."
- "但是等一下，" 简突然说，"我的故事还没完。" "But wait, " Jane chucked out, "I haven't finished my story."
- 搅打锅 whipping pan
- "借我一美元好吗？" "不行！" "Will you lend me a dollar?" "Nothing doing!"
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 每次出去吃饭的时候，我总是冷碟热菜搭配着点餐。 Every time I go out to eat I always order cold, and hot dishes together.
- "活下去吧，" 她说道，"有罪的女人。为了使你永远记住这个教训，你和你的子孙后代将永远吊着。" "Live, " she said, "guilty woman- and that you may preserve the memory of this lesson continue to hang, both you and your descendants, to all future times."
- "肯定吗？" "我看就这么回事吧。别的似乎没什么道理。" "Sure?" "I guess so. Nothing else seems to make much sense."
- "玛戈特，你打算和吉姆结婚吗？" "Margot, are you thinking of marrying Jim?"
- 党如果对党员不执行纪律，还怎么能领导群众呢? If the Party can't discipline its own members,how can it lead the masses?
- "可是我另有想法，" 其中一个成员插话说。 "But I think differently, " chimed in one of the members.
- 林同志，快进来。汽车里还可以坐一个人。 Jump in, Comrade Lin. There is room for one more person in the car.
- 真的吗?那你对我感觉如何? Eva: Really? How do you feel about me?
