您要查找的是不是:
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 林同志离开已经三个星期了,但他日内就会来到。 Comrade Lin has been away for three weeks, but he'll land up one of these days.
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "哎呀!你看那苹果多大!" "By Golly! Look at that big apple."
- 像素内 Sub-pixel
- 己内酯 caprolactone
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 内六角接头 hexagonal shoulder nipple
- 如果领子会移动,我就不得不用别针把它别住。 If the collar will not stay in place ,I shall have to pin it back .
- 内六角孔螺丝 hex socket cap screws
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 原子内场 dynad
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "明天我一早就要去火车站。" -- "好吧,我会把早餐准备好。" "I shall go to the railway station tomorrow morning." - "Be it so. I will have breakfast ready"
- 原子内的 intraatomic