达西先生非常有礼貌地要求她赏光，跟他跳一场，可是他白白要求了。

• Mr. Darcy with grave propriety requested to be allowed the honour of her hand; but in vain.