您要查找的是不是：
- 辨明事实与谣传容易吗? Is it easy to discern between fact and rumor?
- 先摆明事实，才能解决问题啊。 We have to first understand the situation before we set out to find solutions.
- 也许她是在他人所编演的戏剧的世界里才活着，在戏剧里事实与虚构已再也无从明辨。 She lives, perhaps, in a world of other people's dramas, where fact and fiction are no longer clearly distinguished.
- 这与生命无关,小姐。这是生意。你的冲动妨碍了你辨明这两者之间的差异。 This isn't life, mademoiselle. Your compulsion prevents you from seeing the difference.
- "爱德华还在服现役吗？" "不，他已因病复员了。" "Is Edward on active service?" "No, he's been boarded out."
- 濠镜澳、澳门与Macao等的名实源流考辨 Etymological Research of Hou Keng Ou,Aomen and Macao
- 他罗昔明 taloximine
- 土与结构间一种新接触单元的数值解 Numerical Analysis Solution of New Contact Element of Interface between Soil and Structure
- 他洛昔明 taloximine(支气管扩张药)
- 变片距蒸发器性能数值分析与实验研究 Numerical Analysis and Experimental Study on Performance of Evaporator with Combination of Different Fin Pitch
- ILS系统复杂场地的数值计算仿真与飞行检验 Numerical Analysis Simulation and Flight Check on the Difficult Site for ILS
- "把音量打小一点？" 一个舞厅老板说。 "你这不是开玩笑吗？年轻人想把音量开大到把耳朵震聋。如果我们把音量弄小，明晚他们就去别处了。" "Turn the volume down?" said one disco manager. "You have to be joking. The kids want it loud enough to go right through them, and if we lowered the level, they'd go somewhere else tomorrow night."
- 运动技能的决定因素:遗传、系统训练与环境 Determinant Factors of Motor Skill: Genes, Deliberate Training and Environment
- 政府将与警察局合作揭露和根除不道德经营。 The government will work with the police department to expose and eradicate unscrupulous businesses.
- 平面埋入式进气道的数值仿真研究与试验验证 Numerical Analysis and Experimental Validation of a Submerged Inlet on the Plane Surface
- 福建惠安沿海大气扩散特性的数值分析与模拟 Numerical Analysis and Simulation of Characteristics of Atmospheric Diffusion in Coastal Area of Huian, Fujian
- 三维接触问题的液压扭矩扳手的数值分析与研究 Numerical Analysis and Research of Hydraulic Torque Wrench with Three -dimensional Contact Problem
- 欧氏作用量、配分函数与黑洞－整体单极热力学 Euclidean Action, Partition Function and Thermodynamics of a Black Hole-Global Monopole
- 高负荷跨音压气机叶尖间隙流动的数值分析与比较 Numerical Analysis and Comparison of the Tip-Clearance Flow of a High-Loading Transonic Compressor
- 该国政府不愿冒险与邻国发生冲突,因此答应签署条约。 The government was unwilling to risk a conflict with that neighboring country, and consequently, promised to sign the treaty.
