您要查找的是不是：
- 如果天气好，我就去散散步。 If the weather is good,I shall go for a walk.
- "我朝他扔了一块石子，" 比利回答： "他赶紧蹲下。" "I threw a stone at him, " Billy answered, "and he quickly moved down."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 托我一把，我就可以从窗户往里看了。 Boost me up so I can look in the Window.
- "跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意，" 她讽刺地说。 "It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.
- "借我一美元好吗？" "不行！" "Will you lend me a dollar?" "Nothing doing!"
- 从罐子里拈出一块糖来 take a candy from the jar
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 即使只拿到一块钱，都聊胜于无。 Even %241 is better than nothing.
- "你想要艾贝或我跟你去吗？" "Do you want abe or me to go with you?"
- "杰克，你和我们一起来吗？" "不。不过，管它呢，反正我一到家就会遇到麻烦。" "Are you coming on with us, Jack?" "I shouldn't, but what the hell. I'm going to get into trouble when I get home, anyway."
- 尽管这世界并无其他用处，可也是供作思考的一则好题目。 If the world were good for nothing else,it is a fine subject for speculation.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 11月30日，这地区发生一次强烈地震。 The district was hit by a violent earthquake on. November30.
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "我们研究了一长串在古巴与美国之间搭建桥梁的办法，" 他说，并补充一句，"显然，释放俘虏将为那座桥梁的一块砖。" "We went over a laundry list that could build bridges between Cuba and the United States, " he [Cardinal O'Connor] said, adding, "Obviously, releasing prisoners would be a brick in that bridge."
- "你想喝点什么？" "噢，只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 碰上老板情绪不好的时候，他会为了一点点小事把你大骂一通。 If the boss is in one of this had moods,he'll jump on you for the slightest thing.
