您要查找的是不是:
- 赫:你为何认识我?你是谁? Hector: How do you know me?! Who are you?!
- 他抬起头,好像认识我一样,说:“我雇用你,什么都不用。 He raised his head and seemed to know me, and said,"I hire you with nothing.
- 你为何把刀叉放在一起?我是分开放的。 Why do you keep the knives with the forks? I separate mine.
- 我要被她气疯了,你能想象吗,她表现得就好像不认识我一样。 I'm mad at her; can you imagine that she acted like she didn't know me.
- 你为何总是对于你的失败念念不忘而自我折磨呢? Why do you agonize yourself with the thought of your failure?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 许多法国学者比我更早认识我自己的文化使我感到很难过。 I felt deprived knowing that the French scholars were ahead of me in their understanding of my culture.
- 你为何要问? Why do you ask?
- 好吧,那么我想让你们认识我的室友,汤姆。汤姆,这是罗勃和玛丽。 OK. Well, I'd like you to meet my roommate, Tom. Tom, this is Rob and Marie.
- 你为何看上去这么忧郁? Why are you looking so dismal?
- 您认识我, 我还不认识您, 失敬得很(如被陌生人直呼姓名时所说的话)。 You have the advantage of me,I'm afraid,eg said when a stranger addresses one by name.
- 你为何耽搁这么久? Why do you tarry so long?
- 幸而他们认识我是一个友好的老饲养员。 Luckily they knew I was an old and friendly keeper.
- 你为何这么迟? Why are you so late?
- 你为何有这么多医学知识? Why do you have so much medical knowledge?
- 你为何不拦这球呢? Why didn'tyou block it?
- 对不起(你认识我是单方面的),我不记得以前见过您。 You have the advantage of me, I don't remember ever to have had the honor.
- 那你为何租阁楼? So how come you rented the penthouse?
- 你为何喜欢吸烟。 How come you took to smoking!
- 我想介绍你认识我弟弟,他叫汤姆。 I want you to meet my brother, Tom.