您要查找的是不是：
- 谁资助你在那儿的学习? Who's going to support you while you're studying there?
- 在国内或国外是否有愿意资助你的全部或部分学习花费的担保人? Do you have a sponsor in your home country or abroad willing and able to finance all/ part of the cost of your studies?
- 这家公司在苏格兰新建了一家工厂，扩大了在那儿的经营。 The company has expanded its operations in Scotland by building a new factory there.
- 别坐在那儿犹豫了，你答应过陪我出去吃饭的，快去换衣服，我们走吧。 Don't sit there humming and hawing; you promised to take me out to dinner so get changed and let's go.
- 封来自于同意每年资助你多少金额用于你所选修的课程的资助人的信的原件 Original letter from funding body detailing full amount you are to receive during each year of proposed course of study
- 如果你有这些证书，他们可能会认为你有很好的学习能力并且你在大学中没有浪费生命。 They may think that you have a very good leverage and you did not waste your life through the college life.
- 在我和博坐在那儿的15分钟里，她一言不发，纹丝未动。 In the fifteen minutes that Beau and I sat with Katherine,she never said a word and never moved.
- 你在那儿干了多久? How long were you there?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 你在那儿停留多长时间了? How long did you stay there ?
- 如果你能严格的学习/检查你的技术和习惯并不断改进，你将成为一个优秀的教员。 You will become a better trainer if you critically study/examine your techniques and habits and look for ways to improve your performance.
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂ That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- "你决不该到那家餐馆吃饭的；谁都知道那餐馆的厨房很脏。" "亏你说得出口！是你建议我去那儿的！" "You should never have eaten at that restaurant; everyone knows that its kitchens are dirty." "I like that! It was you who advised me to go there."
- 你在这幅画的创作上似乎超越了你自己。 You seem to surpass yourself in this painting.
- 在自习时间学校维持着无人监管的学习制度；可信赖的工人在一般情况下无需监管 The school maintains unsupervised study halls during free periods; Reliable workers are generally unsupervised
- 我们朝他凝视的方向望去，看到杰基站在那儿。 We looked in the direction he was staring,and there stood Jacky.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 重要的不是你在研究什么,而是如何在进行研究。 It is not what you are studying but how you study it that counts.
