您要查找的是不是：
- 谁说我干不了这个? Who says I can't do it?
- 我不能替主持人主持节目，这种庖代的事情我干不了。 I can't host the program as a replacement of the anchorman, I can't do his job.
- 老约翰只管继续敲敲打打地干活儿。"是吗?"他咧嘴一乐,"谁说我需要赎罪? Old John kept right on hammering. "You have, have you?" He said with a grin. "And who says I need redeeming anyway?
- 他们说我年岁太大，干不了这活，要我别太累。 They say I'm too old for that work and I should take it easy.
- 谁说我不会做饭? Who said I can't cook? ie Of course I can!
- 我刚才回答了这个问题，不会变，变不了！ I have just answered the question. Our policy should not be altered;
- 谁说我受贿就是对我恶意中伤。 Any suggestion that I accepted bribes would be a monstrous slur .
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 这事我一人干不了，全仗大家帮忙。 I can't manage it on my own. I must rely on all of you for help.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这曲线图表明了这个工厂的产值的增长。 The graph shows the increase in output value of the factory.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 要是时间更充裕，没准儿我们就已成功了，谁说得准呢? Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 这是我干的，干什么把我哥哥扯进来？ It is my own act. Why do you bring my brother in?
- 如果你都错了，更别说我了。 If you are wrong then,so am I.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 如果他干了几年，干不出成绩来，就应该让他改行。 On the other hand,if a person has no achievement to his credit after several years'effort,he should be asked to switch to some other occupation.
- "你赛跑的成绩怎样？" "我跑了第三。" "How did you come out in the race?" "I came out third."
- 记着，我只是按照你的吩咐去请了这个男孩，我希望你花点时间陪他玩一玩， Remember,I only invited the boy at your bidding. I expect you to devote some of your time to entertaining him.
