您要查找的是不是：
- 谁能料到你在这儿呢? Who would havethought to find you here?
- 谁能料到你在这儿呢？ Who would have thought to find you here?
- 谁会料到你在这儿呢? Who would have thought to find you here?
- 谁能料到在这儿找到你呢? Who would have thought to find you here?
- 谁能料到呢? Who would have thought it ?
- 别慌，亨利！我在这儿呢！我永远和你在一起。 Steady, Henry! I'm here; I'm with you till the cows come home.
- 谁能料到祸起萧墙? Who may predict that trouble breaks out at home?
- 你在看什么? What are you looking at?
- 谁能料到保罗会变成叛徒? Who could ever foretell that Paul would turn traitor?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 哎，这段时间我只得呆在这儿了。 Well, I'm stuck here for the duration.
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 国王在这儿呢。已经遭逢不测。 The king is here and in danger.
- 我们遭此惨败怨谁呢? Who do we have to thank for this fiasco?
- 哎哟！有人把帽子拉在这儿啦。 Hello! Somebody's left their hat behind.
