您要查找的是不是:
- 谁能担保他说话算数? Who can guarantee that he will keep his word?
- 你能担保他能如期还清欠款吗? Can you engage that he can pay back the money in due time?
- 能 energy
- 谁能担保你不逃跑呢? Who could hight you not to escape?
- 不能 cannot
- 你能担保他的话都可靠吗? Can you engage that all his statements are trustworthy?
- 这位政府官员同意了我们的计划,但直到现在他还没有说话算数。 The governor agreed with our plan, but till now he hasn't put his money where his mouth is.
- 才能 talent
- “我出国时你可以用我那辆汽车。”“希望你说话算数。” "You can have the car when I go abroad.""I'll hold you to that."
- 我能担保他从来没有到那儿去过。 I can vouch for it that he has never been there.
- 只能 not having any other choice; obliged to do sth
- 说话算数 honour one's word
- 这个孩子显然十分贫困,谁能忍心拒绝他呢? The child was in obvious need. Who could have the heart to refuse him?
- 说到家里的财政吗,他太太说话算数。 When it comes to family finance,his wife's word is final.
- 谁能预言将来? Who can forecast the future?
- 如果你能决定雇用他,那么我可以担保他的行为。 I will engage for his behaviour should you decide to employ him.
- 谁能医治经济上的这些弊病呢? Who can cure the economic ills?
- 没有东西能担保爱情天长地久。 Nothing can ensure the continuance of love.
- 看谁能跳得最远。 See who could jump the farthest.
- 我不能担保那个。 I cannot guarantee it.