您要查找的是不是:
- 谁瞎动过我的电脑? Who's been messing around with my computer?
- 你动过我的音响吗?听起来有点不同。 Did you play with the stere system? It's sounds different.
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "她没有给我回信。事实是,她甚至没有看过我的信。" She didn't answer my letter. The fact is she didn't even read it.
- 我的电脑 my computer
- 摆动过大 overswing
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 大家都喜欢他,但谁也比不过我。 Everybody liked him but none(= nobody)more than I.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 你动过手术吗? Have you ever been operated on.
- 这个故事使我想起我的一次亲身经历。 The story reminds me of an experience I once had.
- 你看过我的自传吗? Did you read my autobiography?
- 卧位性心动过缓 clinostatic bradycardia
- "你这个杂种" ,他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到,但却很幸运地躲开了。 "You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- 我需要一个电脑程序来制作我的个人帐户。 I need a computer program for make my personal accounts.
- 他还没动过他姑妈留给他的钱。 He hasn't touched the money his aunt left him.
- `这是谁的过错?'`很抱歉,是我的错。' `Whose fault is this?' `Mine, I'm afraid.'
- 你听过我的新唱片吗? Have you heard my new record?
- 我还在用我的旧电脑,尽管它已经很慢了。 I retain my old laptop, though it is really slow now.
- 古田小姐,你查阅过我要的那些档案了吗? Ms. Koda,did you look up those files I requested?