您要查找的是不是：
- 闪亮的尼龙丝、金属质感的光缎是这一季非常流行的面料。 Gold Skirt ------This ensemble brings together the two very popular materials this season ? shimmering nylon thread and dazzling damask.
- 麻花状面包用卷成一团的面团加工成的面包片或其它烤制的东西 A loaf of bread or other bakery product made from pieces of dough twisted together.
- 谁是这座房子最早的主人? Who was the original owner of this house?
- 在DNA案件中，控方和辩方的专家证人是这一领域内最受争议和漠视的。 Prosecution and defense expert witnesses in DNA cases are arguably the most contentious and disparaging in the business.
- 他是这一领域成就最为卓著的学者。 He was the most distinguished scholar in his field.
- 欧元VS美元:谁是赢家? Euro vs dollar:who is the winner?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "谁如命运似的催着我向前走呢？" "Who drives me forward like fate?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 很显然,他们不愿谈论这一问题。 Their unwillingness to discuss the problem is quite obvious.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 《哈姆雷特》是这门课程的指定读物。 'Hamlet' is required reading(= must be read)for this course.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 如果这车真的是彼得的话，他为什么不认领呢? If the car really belongs to Peter,why doesn't he lay claim to it?
- 政府解决这一问题方案缺乏计划。 The government's approach to the problem was haphazard.
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- "你他妈的是谁？" 他粗暴地问道。 "你为何在这儿闲荡？" "And who the devil may you be?" he asked truculently. "What are you doing, hanging about here?"
- 警察如发现这一危险的杀人犯将开枪将其击毙。 If the police see the dangerous murderer,they will shoot to kill.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
