您要查找的是不是：
- 谁是当中最好的射手? Which rookie is the best shooter?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 欧元VS美元:谁是赢家? Euro vs dollar:who is the winner?
- 学校里画画最好的学生。 The grammer: There are some boys in our class, too. Li Lingshi is the best painter in the school.
- 怀着天气可能会好的侥幸心情 take a chance with the weather
- 原子某成分或元素，被视为是某一特定结构中不可分的组成部分 A part or particle considered to be an irreducible constituent of a specified system.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这老奶奶八十多岁了,但她有很好的眼力。 The granny is more than eighty years old, but she enjoys good eyes.
- 如果小车在午夜前尚不能返回，你们最好别让我参加了。 If the car is not going to return before midnight,you'd better count me out.
- 如果政府在下届选举中下台，谁来领导国家? If the govermment goes out at the next election,who will lead the country?
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 如果天气好的话，音乐会将在房子的庭院里举行。 If the weather is fine,the concert will be held in the grounds of the house.
- "谁如命运似的催着我向前走呢？" "Who drives me forward like fate?"
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 勃根底地区最好的葡萄,可酿出充满强烈樱桃和草莓果香味的葡萄酒。 The great grape of Burgundy that creates strong cherry and strawberry aromas.
- 如果此笔交易的履行令人满意，今后业务发展当可预卜。 If the execution of this order proves satisfactory,there will certainly be bright prospects of trade between us.
- 碰上老板情绪不好的时候，他会为了一点点小事把你大骂一通。 If the boss is in one of this had moods,he'll jump on you for the slightest thing.
- 这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺,这就是:每个人都有自身的价值,每个人都有成功的机会,每个人天生都会有所作为。 The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance, that no insignificant person was ever born.
- "阿尔泰" 在维吾尔语中是金子的意思。 "Altai" means gold in the Uighur language.
