您要查找的是不是:
- 如果我们做事非得有原则的话,这大概就是我们最好的原则了。 If we have to have guidelines,that's probably as good a one as any.
- 即使你是班上最好的学生之一,要保住成绩也得常常温习功课才行。 Even if you are one of the best students in class, in order to maintain tour grades tou must revies your lessons often.
- 欧元是世界经济与货币史上的重要制度创新。 Eurodollar is an important system creation in the world economy and the monetary history.
- 欧元VS美元:谁是赢家? Euro vs dollar:who is the winner?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 这老奶奶八十多岁了,但她有很好的眼力。 The granny is more than eighty years old, but she enjoys good eyes.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 欧元启动了,这一货币史上史无前例的壮举,将给世界经济格局尤其是国际金融体系产生深刻的变革。 Euro money, the unprecedented creation in world currency history, with its going into operation soon, is sure to bring about deep change on the pattern of world economy, especially the pattern of international financial system.
- 学校里画画最好的学生。 The grammer: There are some boys in our class, too. Li Lingshi is the best painter in the school.
- 爪努是一种很好的鸟,可是饲养必须多加小心。 The guano is a fine bird, but great care is necessary in rearing it.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 谁的头发比较长/短/最长/短? Eunice:whose hair is longer/shorter(longest/shortest)?
- 3你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。 You can look for the book in the library catalogue.
- 就算是最好的运动员,也会在大型比赛开始前觉得紧张。 Even the best athletes can get cold feet before a big game.
- 碰上老板情绪不好的时候,他会为了一点点小事把你大骂一通。 If the boss is in one of this had moods,he'll jump on you for the slightest thing.
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。 Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- 即使它们有很好的法律制度,他们也没有能力执行这些法律。 Even when they do, they rarely have the capacity to enforce them.
- 即使最好的交易系统也就只有60%的正确率。 Even the best trading systems will only be right about 60%25 of the time.
- 2个单位乘以4个单位的,尤其是以英寸单位 Measuring two units by four units, especially inches.
- 10点钟过后不久,就同敌方两个师的先遣部队接上了火。 Battle was joined, shortly after ten o'clock, with advance elements of two enemy divisions.