您要查找的是不是：
- 谁把我的火柴拿去了? Who has bagged my matches?
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "把他们交出来，" 他们喊道，"我们要让他们尝尝我们的厉害。" "Bring them out, " they shouted, "so that we can have intercourse with them."
- "但是等一下，" 简突然说，"我的故事还没完。" "But wait, " Jane chucked out, "I haven't finished my story."
- 欧元VS美元:谁是赢家? Euro vs dollar:who is the winner?
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 我的倾向是小王当 her inclination is for classical music.
- "不，是该死的海关人员把它拿走的。" 约翰说，他呷下一大口威士忌酒后又加上一句： "见他们的鬼去吧！" "No, the damned Customs took it." John said, and as he had a gulp of the whisky he added, "Devil take them!"
- 谁的头发比较长/短/最长/短? Eunice:whose hair is longer/shorter(longest/shortest)?
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 她接受我的提议时那种勉强的态度 her ungracious acceptance of my offer
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 狼把草,狼地草 herb of bur baggarticks
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "把门朝后绑牢，它在风里不停地来回砰砰作响。" "Tie the door back-it keeps banging to and fro in the wind."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
