您要查找的是不是:
- 谁惹他生气了? Who's rattled his cage?
- 谁惹他生气? Who occasioned his anger?
- 在学校里他们不留情面地嘲笑那男孩的说话方式,故意惹他生气。 At school they baited the boy mercilessly because of the way he talked.
- 谁惹你生气的? Who got your goat?
- 谁惹他们发火了? What got their dander up?
- 这星期他脾气变化无常,所以不要惹他生气。 His temper's been changeable this week, so don't annoy him.
- 我就坐在那儿,也没招谁惹谁,忽然有个男人对我大喊大叫。 I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
- 他生气地说出拒绝执行该项命令的理由。 He grumbled out his reasons for refusing the command.
- 从那天起我便惹他讨厌。 I incurred his dislike from that day on.
- 他生气地猛拍桌子。 He pounded the table angrily.
- 要不是我去阻止,他真要到主人跟前,只要把他当时的情况说明白,说出是谁惹的,那就会完全报了这个仇。 and,had not I prevented it,he would have gone just so to the master,and got full revenge by letting his condition plead for him,intimating who had caused it.
- 他生气地摔门。 He slammed the door in a temper.
- 只要你不惹他,他是很友善的。 He's a friendly sort of person so long as you don't rub him the wrong way.
- 别惹他。 Don't offend him.
- 现在使他生气的,倒是费小胡子的办事不敏捷,不实际。 it was Fei Little Beard's dithering and incompetence that made him so furious
- 他敢于惹他家人发火。 He dared the anger of his family.
- 她的多嘴多舌常常惹他发火。 Her talkativeness often rubbed him.
- 当他发烧神志不清的时候,他并未提及拯救国家或者某个让他生气的国王。 While he was delirious with fever, he spoke of nothing save the state and certain kings with whom he was angry.
- 他生气地把书啪的一声丢在桌子上。 He smacked the book angrily on the table.
- 对愚人最好是使他高兴,而不是惹他发怒。 It is better to please a fool than to anger him.