您要查找的是不是:
- 谁希罕你的臭钱? Who cares about your lousy money?
- 我无意说漏了彼得在很多年以前被宣判有罪,我不要你的感谢,也不要你的臭钱。 I didn't mean to let slip that Peter had been convicted of at crime many years ago; I don't want you thanks and I don't want your blood money.
- 还有一件事,你可千万干不得,那就是:把你的臭钱塞给一位高地的绅士。 There is another thing that you would never do, and that is to offer your dirty money to a Highland gentleman.
- 自从第一天看见你的笑脸白天,黑夜,一个时刻都不能忘记你是谁。 One day, one night, one moment, Unforgettable that what you are. From the first day that I saw your smiling face.
- 我不想为了几个臭钱而损伤身体。 I don't want to lose my health for the sake of filthy lucre.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你的恶劣行径给整个学校带来耻辱。 Your bad behavior brings shame on the whole school.
- 闭上你的臭嘴! Shut your trap!(= a rude way of telling sb to be quiet)
- 让我们共同庆祝你的成功。 Let us rejoice together on your success.
- 把你的大衣挂在衣橱里。 Hang your overcoat in the closet.
- 你的电视机接地吗? Is your TV set earthed?
- 别用你的臭手碰我的油画! Keep your cotton-picking hands off my painting!
- 我对你的话没有反对意见。 I have no quarrel with what you say.
- 你如果与这些人交往就会损害你的好名声。 You will compromise your good name if you associate with these people.
- 把你的臭手拿开。 Get your cottonpickin' hands off me.
- 赛马场上有没有你的马? Have you any horses on the turf?
- 你的名字不时在报纸上出现。 Your name has popped up from time to time in the papers.
- 你的代数题做不下去了吧? Are you stuck over your algebra?
- 许多人赞同你的看法。 Many people are in sympathy with your views.
- 哼,谁信你的! Humph! Who believes what you say?