您要查找的是不是:
- 谁在摆弄我的收音机呀? Who's mucking around with my radio?
- 哪个捣蛋鬼老是在摆弄我的计算机。 Some joker's been using my computer.
- 你没瞧见她那满不在乎的样子,连问也不问就把我的收音机拿走了。 You should have seen the cool way she took my radio without even asking.
- "全告诉我吧,我的孩子," 她说,"别藏在心里,我看你忍得够多的了。" "Tell me it all, my lad, " she said. "Get it off your chest. I can see you've had a lot to put up with."
- 你知道谁修理了我的收音机吗? Do you know who repair the radio for us?
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 不知谁在我笔记上胡写乱画,弄得一塌糊涂。 Someone had scrawled all over my notes.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会,随之在8点钟举行正式的晚宴。 Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 我转身看是谁在讲话。 I spun round to see who had spoken.
- 你是我的阳光 You Are My Sunshine
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你那双贼手别碰我的收音机! Take your thieving hands off my radio!
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "那个了不起的女人是谁呀?" "亲爱的,你不知道吗?" "亲爱的,一点也不知道。" "Who's that marvelous woman?" "Darling, don't you know?" "Darling, I haven't the ghost of."
- 你能把我的收音机修好吗? Can you fix up my radio?
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- “我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。 Let this be my last word, that I trust thy love.
- 谁借了我的钢笔? Who has borrowed my pen?
- 你收音机的音量必须控制在我们大家都以忍受的范围内。 The noise of your radio must be limited to a level that we can all bear.
- 我们有些事要谈谈,在我没有跟您谈之前,您先别走呀。 We have things to talk about,so you mustn't go until I've spoken to you.