您要查找的是不是：
- 谁会想到这种事呢? Whoever could have dreamed of such a thing?
- 谁会想到这种事呢？ Whoever could have dreamed of such a thing?
- 谁会想到居然有这种事！ Who would have thought of such a thing!
- 他心里想着年轻姑娘的种种虚荣和奢侈，可是无法理解嘉莉这么一贫如洗怎么也会想到这种事上去。 He was thinking of a full career of vanity and wastefulness which a young girl might indulge in, and wondering how Carrie could contemplate such a course when she had so little, as yet, with which to do.
- 除了杰克谁会做这种事呢? Who but Jack would do such a thing?
- 只有约翰才会想到这种方式去帮助别人。 It's typical of John to think about helping others in this way.
- 谁会想到呢? Who'd have thought it?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 再会 vale
- （做某事的）方法，方式，手段 Method, style or manner of doing sth
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这种木材容易劈开。 This wood cleaves easily.
- 过一会 after a while
- 这种布容易起毛。 This kind of cloth is easily roughed.
- 我们遭此惨败怨谁呢? Who do we have to thank for this fiasco?
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。 Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- 你只会坚定他的决心。 You will only stiffen his resolve.
- 她打扮整齐去赴宴会。 She tricked herself up for the banquet.
