您要查找的是不是：
- 谁为这一计划提供资金? Who is funding the project?
- 针对这一问题，杜鲁门总统要求国会向希腊和土耳其提供4亿美元的资金。 President Truman met the problem by asking Congress for400 million dollars to aid Greece and Turkey.
- 布什为这一计划辩护说,反对者不了解我们生活的世界的性质。 Bush defended the program saying opponents do not understand the nature of the world in which we live.
- 你没赢怎么办?谁为这一切付款?对车主们而言,这可不是好买卖,是吗? What if you don't win? Who pays for everything? It isn't good business for the owners, is it?
- 为这一计划捐款的意见，我难以接受。 The idea of contributing money to this project sticks in my throat.
- 食品集团雀巢为这项研究提供资金。 The food conglomerate Nestle SA paid for the study.
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 图形式计划提供的信息远远多于简单计划或详细计划提供的信息。 The graphical plan provides a great deal more information than the short or long plans.
- 提供资金和资本的商业活动。 the commercial activity of providing funds and capital.
- ＂据我了解，代表们对这一安排都感到满意。＂ "Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- ＂而且，据说放鞭炮还能为人们在新的一年里带来好运气。＂ It is also believed that it will bring good fortune in the coming year.
- 8月1日，在这一天庆祝这些节日 August1, the day on which these feasts were celebrated.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 约翰感到难以为一家大小置备衣着。 John felt it hard to rig out his family.
- 编辑为这首诗增添了梗概。 the editor added the argument to the poem.
- 接收这一家工厂 take over this factory
- 11月30日，这地区发生一次强烈地震。 The district was hit by a violent earthquake on. November30.
- 这两个环保项目包括：为一个评估氟调聚物生物降解性的研究计划提供资金，以及资助在西维吉尼亚州的若干个学校开展微量化学和绿色化学的项目。 The supplemental environmental projects include funding for a research program to evaluate the potential for fluorotelomer biodegradation; and funding for microchemistry and green chemistry programs in certain West Virginia schools.
- 这一代中出类拔萃的人 the pick of the generation
- ＂其原因是，这架飞机又是一辆自行车。＂ The reason for this is that this plane is also a bicycle.
