您要查找的是不是：
- 请问您是喝哪种葡萄酒?我能腿中国的茅台吗? What kind of wine do you prefer? May I recommend Chinese Mao Tai?
- 您喝烈性酒还是白兰地，或者是要哪种葡萄酒? Would you care for a liquor or brandy, or what kind of wine do you prefer?
- 请问您是需要哪种头盆? What sort of appetizer would you like?
- 对不起，请问您是从西方电子公司来的苏珊·戴维斯吗? Excuse me? Are you Susan Davis from Western Electronics?
- 如果您不喜欢这种饮料，是不是喝点白兰地? If you don't like this drink,how about some brandy?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 先生，请问您要点什么菜? Excuse me, sir. Are you ready to order now?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 又如肥料生产，哪个地方适用哪种化肥，也要搞清楚。 In addition,in the production of fertilizers,we should find out what kind of chemical fertilizer is suited to which place.
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 对不起，您是香港来的汤普森先生吗? Excuse me, are you Mr. Thompson from Hong Kong?
- ＂任何一种个人的业余爱好，如体育活动，音乐，集邮等等在他的生活中从未有过地位。＂ "Any personal hobbies such as sports, music and collecting stamps never had a place in his life."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 请问哪一位结账? Excuse me, who does the bill go to?
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 来自加利福尼亚的一种上好的波尔多红葡萄酒。 superior Bordeaux-type red wine from California.
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- 请问哪条路到医院? Excuse me, but which is the way to hospital?
