您要查找的是不是：
- 请问:72条款是什么条款?这句话是指收到单据后5天付款,还是别的什么意思?还是只有5天的交单期?不是很明白. SEND. TO REC. INFO. 72: L/C PAYABLE 5 WORKING DAYS AFTER RECEIPT OF YOUR CABLE OF PAYMENT.
- 什么 what
- 你要求在合同中订上什么条款? What clause do you require in the contract?
- 我认为合同中的仲裁条款是可接受的，我们准备接受这一条款。 I think the arbitration clause in the contract is acceptable. We are preparing to accept it.
- 以什么价格,什么条款以及什么数量 At what price, on what terms and in what quantities
- 请问 may I ask ...
- 什么是 what is ... ?
- 请问大家这个条款是不是就是一份一般原产地证书原件加一份复印件? Certificate of chinese origin +one copy issued by the manufacturer or the exporters.
- 什么时候 when
- 我们要审查所提出的租用合同，以确保条款是可以接受的。 we vet the proposed contract of hire to make sure that the terms are acceptable.
- 没有什么 there's nothing ( ... about it)
- 补充条款 supplementary provision
- 什么地方 where
- 法律条款 jurisdiction clause
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 合同背面的基本条款是本合同的一个不可分割的组成部分。 The general term and condition on the back page constitute an inseparable part of this contract.
- 请问这些是什么? What're these,please?
- 政策的条款是临时决定的。 Points of policy are decided ad hoc.
- 请问这条是什么路? May I ask what road this is?
- 他加了一个避免条款，大意是：如果汇率下跌超过去5％，付款将被修改。 He adds a let- out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than5%25.
