您要查找的是不是：
- 劳驾，请您把窗户打开好吗? Could I trouble you to open the window, please?
- 如果您想知道得更详细一些，请您自己去问监狱长波维里先生吧，他住在诺黎史街十五号。 if you wish to learn more, address yourself to M. de Boville, the inspector of prisons, No. 15, Rue de Nouailles;
- 如果传闻是真实的，还有比现在把它重复一遍更笨的事吗? If the rumor is true,can anything be more inept than to repeat it now?
- 如果你已准备好把它派上用场，在本书的每一章里，你至少可以找到一次这则窍门。 If you are ready to put it to use,you will recognize this secret at least once in every chapter.
- "陛下，现在请您脱下您的衣服，" 骗子们说。 "Now if you will take off your cloths, Your Majesty, " said the cheats.
- 要是你今天晚上有约会，请把它改到明天。 if you have any appointment for this evening, defer it till tomorrow.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
- 你把起居室擦一擦好吗? Could you dust the sitting room?
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 请您和您的随行往这儿走，我带您到董事长办公室。 If you and your party would come this way,I'll take you to the President's office.
- 马车夫在自己家里称王。 Every Groom is a king at home.
- 如果不给它一些养料，植物就不会长好。 If we do not give it any nutriments,the plants will be weak.
- 如果你太幸运，你将无法了解自己。 If you are too fortunate, you will not know yourself.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 每个国家都有它们自己的国旗。 Every country has its own flag.
- 豁出三天时间，也要把它做好。 Even if it takes us three days, we must get the job done.
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 每只鸟都最喜欢自己的窝。（谚） Every bird likes its own nest best.
- 如果想清除它，那么何时进行? If you are supposed to destroy it,when should you?
