您要查找的是不是：
- 请您在那儿坐一下好吗? Would you like to have a seat over there?
- 请您把第三段给我们再解释一下好吗? Will you please explain the third paragraph again for us?
- 那只兔子居然敢在那儿坐在一把椅子上一边吃梨一边盯着那只熊。 The hare dared sit on a chair and stare at the bear while eating a pear there!
- 那问题请您详细阐述一下好吗? Would you please elaborate on this point?
- 因为在那儿坐了很久，我不得不按摩我那僵硬的腿部肌肉。 Having been long sitting there, I have to knead the lame muscles of my legs.
- 请稍等，我马上回来。给您收据，请您在虚线这里签个字。 Wait a minute please. I'll be back right away.Here is the receipt sir,could you put your John Hancock on the dotted line here?
- 请您把仲裁条款详细地解释一下好吗? Please explain the arbitration clause in detail, will you?
- 别坐在那儿犹豫了，你答应过陪我出去吃饭的，快去换衣服，我们走吧。 Don't sit there humming and hawing; you promised to take me out to dinner so get changed and let's go.
- 好的,请您在收银台结账后来拿药,再见。 OK. Pls take the medicine with you and go to the cash desk to pay for it. Bye-bye.
- 我说的可没半句假话，我在那儿坐了一个半小时，而他们甚至没有记下我的名字。 Without a word of a lie,I sat there for an hour and a half before they even came to take my name.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 请先坐一下，我马上就回来。 Please make yourself comfortable and I'll be right back.
- 请您在这儿签字。这份给你。 Please sign your name here. This copy is for you.
- 也许我们的工作还是对换一下好; 在这方面你比我更有经验。 Perhaps you and I have better change over; you are much more experienced than I in this field.
- 请您注意,如果您在还没有以您的 Please note that your IP will be shown with your note if you are not connected with a
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 门将在开球门球时，因故意拖延时间而被出示了一张黄牌。 The goalkeeper stalled as starting the goal kick,being given a yellow card.
- 太好了。既然您不用网球拍,那我可以借用一下吗? Fine. Then can I borrow your tennis racket, since you won't be needing it?
- 好,请为我预订一个本周六的座位。 Fine. Please reserve me a seat for this Saturday.
- 在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。 In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town.
