您要查找的是不是:
- 请坐在我妻子旁边好吗? Will you please sit next to my wife?
- 请坐在我的右边好吗? Will you sit on my right?
- "理所当然我来驾驶,你可以坐在我后面。" "我决不坐在你后面。" "I will drive of course. You may sit behind me." "In a pig's ear I may sit behind you."
- "能告诉我去邮局怎么走吗?" "你从那座大楼旁边走过去,在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- 如果有一件事我最喜欢,那就是起床之前坐在床上喝一杯咖啡。 If there's one thing I enjoy it's a cup of coffee in bed before I get up.
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "请你告诉我你的电话号码好吗?" "Can you give me your phone number, please?"
- "孩子们在假期做些什么有益活动?" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他惯常坐在桌旁的位子. his habitual place at the table
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "别客气!我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 坐在后排的一个座位上 take a seat on a back row
- "爸,开门!让我进来,我回来啦!" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 女儿喊他。 她在旁边的一片人工种植的沙打旺草地里锄草。 his daughter called, weeding a plot of rue she had planted.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "请等一下,你介意吗。" "Will you care to wait?"
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."