您要查找的是不是:
- 请你让我上去吧?我要赶一班二十分钟后的飞机。 Won't you let me on,please? I have a plane to catch in twenty minutes.
- 2摩押女子路得对拿俄米说,请你让我往田间去,我在谁的眼中蒙恩,就在谁的身后拾取麦穗。 And Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I find favor.
- 女孩,请你让我知道究竟该走哪条路。 Girl, u gotta let me know which way go.
- 我们到甲板上去吧,新鲜空气会使你感觉好些。 Let's go on deck.The fresh air will do you good.
- 7她说,请你让我在收割的人身后,拾取打捆剩下的麦穗。 And she said, Let me glean and gather after the reapers among the sheaves.
- "咱们出去吧," 她说,"也许我们能搭上去巴西的飞机回我家去。" "Let's get out of here, " she said. "Perhaps we can get a plane to Brazil and go to my family."
- 请你让我在我住的旅馆下车好吗? Can you drop me off at my hotel?
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 平均成绩“B”没法让我上医学院。 A "B" grade doesn't suffice to get me into medical school.
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "请你告诉我你的电话号码好吗?" "Can you give me your phone number, please?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 能否请你在这本书上签名? Will you inscribe your name in the book?
- "爸,开门!让我进来,我回来啦!" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 劳驾,请你告诉我十号车厢在哪儿? Excuse me, can you tell me which car is No.10, please?
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "你去不去看电影?" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- `感谢你让我们观赏你所收藏的画。'`同欢共赏,不胜荣幸。' `Thank you for showing us your collection of paintings.' `It's my privilege (ie I am honoured to do so).'