您要查找的是不是:
- 请你坐着等一会好吗? Would you please have a seat and wait for a moment?
- 碰上老板情绪不好的时候,他会为了一点点小事把你大骂一通。 If the boss is in one of this had moods,he'll jump on you for the slightest thing.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "当然罗," 老师说,"去告诉你父亲,多谢他想着我。" "I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "理所当然我来驾驶,你可以坐在我后面。" "我决不坐在你后面。" "I will drive of course. You may sit behind me." "In a pig's ear I may sit behind you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "没问题," 有人答道,"快点,宇宙飞船正等着呢。" "That's all right, " someone said. "Quickly, the spaceship is waiting."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "那里我坐腻了" 婴孩指着那张高椅子说。 "I'm fed up on that, " as the baby said pointing to the high chair.
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "陛下,现在请您脱下您的衣服," 骗子们说。 "Now if you will take off your cloths, Your Majesty, " said the cheats.
- 饼干运到时如有损坏,请立即通知本厂。 If the biscuit carries to the time have any damage,please informs this factory immediately.
- "当心!" 端着热食物的男招待说。 "Heads up!" said the waiter carrying the hot food.
- 林同志,快进来。汽车里还可以坐一个人。 Jump in, Comrade Lin. There is room for one more person in the car.
- "本,等一会儿。" 她喊道,"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- 如果要预订货舱,请将订舱表寄给我们。 If the cargo space must be reserved,please send us the necessary application forms.
- 在后背或肩上支撑着。 support on the back and shoulders.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "来和她谈谈吧," 玛丽说着,然后在人群中挤出一条路往前走,约翰紧随其后。 "Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.