说真的，这么点活儿要在平时根本不在话下，可这热带的天气就是烤得你干不了。

• I'll tell you what, a man can't do the kind of work he's capable of out in this tropical heat.