设备已捆扎好，准备启运。

• The equipment is lashed up and ready to go.