您要查找的是不是：
- 讲哪一方面的事情? What did he lecture about?
- 我先讲哪一课? Which lesson shall I begin with?
- 对于如此丰富的矿产资源,您现在主要推广哪一方面的呢? For those abundant mineral resources, which one do you want to market?
- 陪审员的裁决充分说明他们心里偏重于哪一方面的证据。 The verdict of jury sufficiently shows how the evidence preponderated in their minds.
- 他会讲哪五国语言? What languages can he speak?
- 我很抱歉占用您宝贵的时间，但有一件重要事情我希望能得到您的建议。 I apologize for encroaching upon your valuable time, but I should appreciate you advice in an important matter.
- 你在学习哪一方面的数学? What phase of mathematics are you studying now?
- 他看过许多关于这一方面的书。 He has read many books on the subject.
- 希尔达的母亲有先见之明，她能正确地预见希达哪一天会碰上她的未婚夫。 Hilda's mother has second sight and correctly predicted the date on which Hilda met the man she eventually married.
- 这整个事情倒是一件工程方面的工作,并不单纯是军事上的征服而已。 This whole thing is more an engineering job than conquest.
- 是有关哪一方面的? What does it pertain to?
- "我真的想要抽烟,因为,我偏爱注视哪一正在被驱散离香烟的薄雾。" I DO NOT REALLY FEEL LIKE SMOKING, INSTEAD, WHICH I PREFER IS STARING AT HAZE DISPERSED OUT OF PIMP STICK.
- 除了当导演外,你又兼任编剧和监制等职,你比较喜欢那一方面的工作? Aside from being a director, you are also a producer and screenwriter. Among three positions, which one do you enjoy most?
- 莉安娜在试衣室试穿不同的紧身裤袜，看看哪一对完全合身。 Liana tried on several pairs of pantyhose in the fitting room to find out which pair was full-fashioned for her.
- 控制计算机操作的某一方面的程序（作为操作系统或编译程序或公用程序）。 a program (as an operating system or compiler or utility program) that controls some aspect of the operation of a computer.
- 你认为影片在哪一方面失之偏颇? In what respect do you think the film is biased ?
- 我明白了，那样的话，从投资者的角度来讲，哪一种合资企业更好一些呢? I see. Then which type of joint venture,from a foreign investor's point of view,is better?
- 这整个事情倒是一件工程方面的工作，并不单纯是军事上的征服而已。 This whole thing is more an engineering job than conquest.
- 风是从哪一方面吹来的? What quarter is the wind in?
- 还有一个优先安排时间的办法是向自己提出一些问题：先考哪一门? Another way to prioritize your schoolwork is to ask yourself some questions: Which final comes first?
