计算机化的按时间编码日志

• computerized time-coded logs