您要查找的是不是：
- 计划哪天去看看美国吗? Plan on visiting American some day?
- 我们哪天去野餐, 它哪天就准下雨！ It'would rain (ie How typical it is of our weather that it should rain) on the day we chose for a picnic!
- 你何不哪天去找找他，和他谈谈这事? Why don't you run in to see him some day and talk with him about it?
- 自由贸易损害了美国吗?--对萨缪尔森的质疑 Does the Free Trade Hurt America?--A Response to Paul A. Samuelson
- ｀邮递员来过了吗？＇｀我这就去看看。＇ `Has the postman been yet?' `I'll just look and see.'
- 告诉我你打算哪天去，我马上就订车票。 Tell me which day you want to go and I'll book the tickets there and then.
- 每个人都可以进去看看 Everybody can go in and have a look.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- ＂夏威夷是个新成立的州，离开美国大陆东海岸各州都很远。＂ The new state of Hawaii is very far from the states on the east coast of the continent.
- ｀我的生日庆祝会能在哪天举行？＇｀在离你生日最近的那个星期六吧。＇ `When can I have my birthday party?' `On the Saturday nearest to it.'
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- 他在美国从事的许多不收费活动都与提高其总统形象的计划有关。 In the United States,many of his nonpaying appearances are connected to promoting the initiatives of his presidency.
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "喂，" 史密斯小姐说 "你们为什么不说话，你们俩在做什么，我能问一问吗？" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- ｀我可以看看吗？＇｀当然可以。＇ `Can I see it?' `By all means.'
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 要换座位吗? Switch seats?
- ＂我独自去旅游，我可以决定什么时候出发上路，在什么地方多玩一会儿。＂ "Travelling on my own, I can decide when to start on my way and where to linger a little longer."
