您要查找的是不是：
- 要是我不想放弃她呢? Okay, so what if I so not want to give up on her?
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 但是，要是我不是自己的话，那么我能是谁呢，唉！ But if I'm not the same,the next question is,Who in the world am I?
- 我喜欢你们学院但我不想报名去你院。 I like your institute but I do not want to enrol.
- 随便我要什么都行呀!那好,就来一小杯。对了,你刚才说要是我不在意的话,你想。 Well, you can order whatever you want, but I need to bum a couple of dollars, if you don't mind.
- 在时机成熟之前，我不会把这个消息告诉她。 I won't tell her the news until the time is ripe.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我今晚不想与你争辩。 I'm not going to argue with you tonight.
- "难道我不是人吗？" "Am I not a man and a brother?"
- "护士，我给你添了这么大的麻烦，真对不起。" "亲爱的，你没有给我添什么麻烦。要是我的大多数病人都像你一样的好照料，那就好啦。" "I'm sorry to be such a nuisance, nurse." "You're not much of a nuisance, my dear. I wish that most of my patients were as easy to do for."
- 我不能理解这句句子的意思。 I cannot get at the meaning of this sentence.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他不想参加巡回医疗队。 He is indisposed to join the mobile medical team.
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- 并不是我不想致富成名。 It's not that I don't want to be rich and famous .
- "苏对我们说，她不到一小时便答完了考卷。" "她能做得完才怪呢！" "Sue told us that she finished the exam in an hour." "Like fun she did!"
- 要是我送给你的旧茄克衫不合身，就把它扔掉吧。 If the old jacket I gave you doesn't fit,just chuck it away.
- 大多数工人不想罢工。 The mass of workers do not want to strike.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
