您要查找的是不是：
- 要多久才能进的去啊? Fry: Man, how long is this gonna take?
- 你要多久才能教会一个婴儿不走近火? How soon can you teach a baby not to go near the fire?
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 校长明天动身去巴黎。乘飞机要多久能到? The headmaster sets out to Pairs. How long is it by air?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 进气管内三维稳态流动特性的数值分析 Numerical Analysis of Three-Dimensional Steady Flow Characteristics of Intake Manifold
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 经外耳道进路咽鼓管成形术(动物实验) Eustachian Tuboplasty Via External Auditory Meatus Approach
- "到那时候我肯定发了财。" "鬼才相信。" "Of course, I'll have made my fortune by then." "I don't think."
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。 "Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- 石墨炉原子吸收加基体改进剂测定海水中镉 Determiantion of Cadmium in Seawater by Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrophotometry with Matrix Modifier
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 最快乐能看到的, The grandest sight to see
- "明天我一早就要去火车站。" -- "好吧，我会把早餐准备好。" "I shall go to the railway station tomorrow morning." - "Be it so. I will have breakfast ready"
- 自从进山中探险以来, 他一直靠这段经历维生。 Ever since his adventure in the mountains, he has been dining off the story.
