您要查找的是不是：
- 要不要我给你照个相? Will you like me to take a photograph of you?
- 我要去售货亭,要不要我给你带点饮料? I am heading to the kiosk. Can I get you beverage?
- 他是个男人,我是个女人,不要我给你画张图解吧? He's a man. I'm a woman. You want me to draw you a diagram?
- 要不要我让他回来时马上给你回个电话? Will you like to have me to ask him to give you a ring as soon as he come back?
- 不要动,我给你照张像。 Keep still-don't move.I'll take a picture of you.
- 您头顶上的头发很厚了。要不要我把它削薄一点? Your hair is quite thick on top. Shall I thin it out a bit?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 要不要我们给你指一指路? Would you like us to show you the way?
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 要不要我去请个医生? Shall I go for a doctor?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 要不要拿点水给你? Shall I get you some water?
- "把他们交出来，" 他们喊道，"我们要让他们尝尝我们的厉害。" "Bring them out, " they shouted, "so that we can have intercourse with them."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的，但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
